2 月 102010
吸二手菸不好 附著在衣物的三手菸也有害-Yahoo!奇摩新聞
法新社 更新日期:”2010/02/10 01:50″ 蘇莉婷
（法新社華盛頓8日電） 我們都知道吸菸對身體不好，也知道吸二手菸不好。現在美國研究顯示，吸到附著在物體表面的菸草殘留物，也就是三手菸，同樣也對身體有害。
研究發表在「國家科學院學報」（Proceedings ofthe National Academy of Sciences，PNAS）。它表示，香煙燃燒時，尼古丁以氣體形式釋放出來，積聚在室內的物體表面上，如牆壁、地毯、窗簾和傢俱上，而且能夠殘留數月之久。
研究作者之一的德斯塔拉茲（Hugo Destaillats）表示：「我們的研究顯示，殘留的尼古丁與環境中的亞硝酸反應，會形成可致癌煙草特有亞硝胺（TSNAs）。」
人們最有可能在吸入粉塵、皮膚接觸到地毯與衣物時，接觸到TSNAs，所以三手菸對嬰幼兒來說最具威脅。
抽菸時開窗或吹電風扇讓室內空氣對流，並不會消除三手菸對人所造成的危害，在戶外吸菸也沒有多大幫助。
研究的共同作者甘德爾（Lara Gundel）表示：「在戶外吸煙比在室內好，但是尼古丁仍會殘留在吸煙者的皮膚和衣服上。」
她表示：「這些殘留物質會在吸菸者回到室內後，到處散播蔓延。孩童的皮膚可能會在吸煙者回到室內後，吸收到尼古丁。亞硝酸通常散佈在空氣中，如此一來便形成TSNAs。」（譯者：中央社蘇莉婷）