2 月 272010
 

上海人「穿睡衣趴趴走」 老外驚豔-Yahoo!奇摩新聞

TVBS 更新日期:”2010/02/26 17:21″ 陳巧蕙

到過上海的民眾,應該都見過上海人「穿睡衣」上街趴趴走的畫面,上海人喜歡穿整套睡衣出門,其實和當地民情有很大的關係,因為在過去穿得起整套睡衣,就是「有錢人」的象徵。上海這種超獨特的睡衣文化,就連外國人「驚豔」,還特別出版了寫真集。

身穿全套白底黑點睡衣的男子,一手提著名牌包,一手撐著傘站在路邊,就是這畫面,讓國家地理雜誌攝影師驚豔不已。攝影師Justin:「這很漂亮,這很高貴,沒有睡衣,沒有中國文化!」

外國人不只大力讚揚 ,更特地拍下「睡衣照」,出版成超獨特的「寫真集」,只是讓老外讚嘆不己的上海「睡衣文化」,到了世博可能變笑話。

糾察隊員:「小姐不好意思,為了迎世博,睡衣不能穿到街上。」上海民眾:「咱們回去換一下啊,昨天看到這個告示牌,然後今天早上忘了,應該是習慣了這樣。」

為了迎世博,上海總動員,滿街都是「禁穿睡衣」的告示,還出動「睡衣糾察隊」,只是上海人這種「穿睡衣趴趴走」的習慣根深蒂固,在過去的上海,穿睡衣上街甚至還是有錢人的象徵,看看就連外國人,都把「穿睡衣上街」當成上海文化代表了,一時半刻要上海人改掉這習慣,恐怕有點難吧。

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

CAPTCHA Image
Play CAPTCHA Audio
Reload Image